{"id":1591,"date":"2023-07-20T16:26:09","date_gmt":"2023-07-20T16:26:09","guid":{"rendered":"http:\/\/andreas-pfeiffer.de\/?p=1591"},"modified":"2023-07-20T16:29:13","modified_gmt":"2023-07-20T16:29:13","slug":"neue-ausgabe-von-handeln-gegen-traegheit-veroeffentlicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/?p=1591","title":{"rendered":"Sie ist da – die \u00fcberarbeitete Ausgabe von \u201eHandeln gegen Tr\u00e4gheit\u201c"},"content":{"rendered":"

\"\"Letzten Donnerstag kam das Buch aus der Druckerei beim Verlag an – heute bei mir: Die neue Ausgabe von \u201eHandeln erm\u00f6glichen – Tr\u00e4gheit \u00fcberwinden\u201c ist da!\u00a0<\/span><\/p>\n

Ein Jahr lang haben zehn Kolleginnen aus drei L\u00e4ndern gemeinsam mit mir die neue kanadische Ausgabe ins Deutsche \u00fcbersetzt.<\/p>\n

Unter dem Titel „Aktivit\u00e4t und Partizipation bei Menschen mit schweren psychischen Erkrankungen f\u00f6rdern\/Der Ansatz Handeln erm\u00f6glichen \u2013 Tr\u00e4gheit \u00fcberwinden“ wird bereits im Titel eine der Neuheiten deutlich: Die komplett \u00fcberarbeitete zweite Ausgabe legt einen st\u00e4rkeren Fokus auf Partizipation.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201eHandeln gegen Tr\u00e4gheit\u201c ist ein recovery- und ressourcenorientierter Ansatz, der durch unterst\u00fctztes „Tun“ Betroffene durch kleinere Aktivit\u00e4ten und Teilhabebestrebungen in Partizipation einbindet, um langfristig den Weg f\u00fcr nachhaltige Ver\u00e4nderungen zu bahnen, die Bedeutung und Wohlbefinden bieten. Im Buch enthalten sind Arbeits- und Informationsbl\u00e4tter sowie Fallbeispiele zur Veranschaulichung des Programms. Die umfangreichen Materialien stehen zus\u00e4tzlich zum Download bereit.<\/p>\n

Danke Munja Araci, Anja Gehringer, Inken Hullen, Wiebke Kleinhenz, Sonja Lambracht, Janine Rothmeier, Ellin Schulze, Silvia Schuppisser Bonderer, Claudia Wagner und Carla Wallimann f\u00fcr die tolle Zusammenarbeit sowie dem Schulz-Kirchner Verlag und dem DVE f\u00fcr die Unterst\u00fctzung!<\/p>\n

Die ISBN Nummer lautet: 9783824813193 und wie immer erhalten DVE Mitglieder beim Kauf \u00fcber den Verlag einen reduzierten Mitgliederpreis.<\/p>\n

Weitere Informationen hier: Schulz-Kirchner Verlag<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Letzten Donnerstag kam das Buch aus der Druckerei beim Verlag an – heute bei mir: Die neue Ausgabe von \u201eHandeln erm\u00f6glichen – Tr\u00e4gheit \u00fcberwinden\u201c ist da!\u00a0 Ein Jahr lang haben zehn Kolleginnen aus drei L\u00e4ndern gemeinsam mit mir die neue kanadische Ausgabe ins Deutsche \u00fcbersetzt. Unter dem Titel „Aktivit\u00e4t und Partizipation bei Menschen mit schweren […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3],"tags":[9,8],"class_list":["post-1591","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hgt","category-nachrichten","tag-buch","tag-traegheit"],"yoast_head":"\nSie ist da - die \u00fcberarbeitete Ausgabe von \u201eHandeln gegen Tr\u00e4gheit\u201c - Andreas Pfeiffer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die neue Ausgabe von "Handeln gegen Tr\u00e4gheit" ist nun in deutscher \u00dcbersetzung ver\u00f6ffentlicht und enth\u00e4lt eine umfangreiche Erweiterung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/?p=1591\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sie ist da - die \u00fcberarbeitete Ausgabe von \u201eHandeln gegen Tr\u00e4gheit\u201c - Andreas Pfeiffer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die neue Ausgabe von "Handeln gegen Tr\u00e4gheit" ist nun in deutscher \u00dcbersetzung ver\u00f6ffentlicht und enth\u00e4lt eine umfangreiche Erweiterung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/?p=1591\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Andreas Pfeiffer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-20T16:26:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-20T16:29:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/andreas-pfeiffer.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hgt_neu-215x300.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"andreaspfeiffer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"andreaspfeiffer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/?p=1591#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/?p=1591\"},\"author\":{\"name\":\"andreaspfeiffer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4fe6b2ec91a99276304bbb38b0efdb7a\"},\"headline\":\"Sie ist da – die \u00fcberarbeitete Ausgabe von \u201eHandeln gegen Tr\u00e4gheit\u201c\",\"datePublished\":\"2023-07-20T16:26:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-20T16:29:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/?p=1591\"},\"wordCount\":230,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/faf4c19532443b2c6dab5f647e1e4a99\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/?p=1591#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/hgt_neu-215x300.jpeg\",\"keywords\":[\"Buch\",\"Tr\u00e4gheit\"],\"articleSection\":[\"Handeln gegen Tr\u00e4gheit\",\"Nachrichten\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/?p=1591\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/?p=1591\",\"name\":\"Sie ist da - die \u00fcberarbeitete Ausgabe von \u201eHandeln gegen Tr\u00e4gheit\u201c - Andreas Pfeiffer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/?p=1591#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/?p=1591#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/hgt_neu-215x300.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-07-20T16:26:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-20T16:29:13+00:00\",\"description\":\"Die neue Ausgabe von \\\"Handeln gegen Tr\u00e4gheit\\\" ist nun in deutscher \u00dcbersetzung ver\u00f6ffentlicht und enth\u00e4lt eine umfangreiche Erweiterung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/?p=1591#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/?p=1591\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/?p=1591#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/hgt_neu-215x300.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/hgt_neu-215x300.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/?p=1591#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sie ist da – die \u00fcberarbeitete Ausgabe von \u201eHandeln gegen Tr\u00e4gheit\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/\",\"name\":\"Andreas Pfeiffer\",\"description\":\"Ergotherapeut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/faf4c19532443b2c6dab5f647e1e4a99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/faf4c19532443b2c6dab5f647e1e4a99\",\"name\":\"Andreas Pfeiffer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Bild2018.jpg\",\"url\":\"http:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Bild2018.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Bild2018.jpg\",\"width\":1072,\"height\":712,\"caption\":\"Andreas Pfeiffer\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Bild2018.jpg\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-pfeiffer.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4fe6b2ec91a99276304bbb38b0efdb7a\",\"name\":\"andreaspfeiffer\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sie ist da - die \u00fcberarbeitete Ausgabe von \u201eHandeln gegen Tr\u00e4gheit\u201c - Andreas Pfeiffer","description":"Die neue Ausgabe von \"Handeln gegen Tr\u00e4gheit\" ist nun in deutscher \u00dcbersetzung ver\u00f6ffentlicht und enth\u00e4lt eine umfangreiche Erweiterung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/?p=1591","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sie ist da - die \u00fcberarbeitete Ausgabe von \u201eHandeln gegen Tr\u00e4gheit\u201c - Andreas Pfeiffer","og_description":"Die neue Ausgabe von \"Handeln gegen Tr\u00e4gheit\" ist nun in deutscher \u00dcbersetzung ver\u00f6ffentlicht und enth\u00e4lt eine umfangreiche Erweiterung.","og_url":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/?p=1591","og_site_name":"Andreas Pfeiffer","article_published_time":"2023-07-20T16:26:09+00:00","article_modified_time":"2023-07-20T16:29:13+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/andreas-pfeiffer.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hgt_neu-215x300.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"andreaspfeiffer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"andreaspfeiffer","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/?p=1591#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/?p=1591"},"author":{"name":"andreaspfeiffer","@id":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/#\/schema\/person\/4fe6b2ec91a99276304bbb38b0efdb7a"},"headline":"Sie ist da – die \u00fcberarbeitete Ausgabe von \u201eHandeln gegen Tr\u00e4gheit\u201c","datePublished":"2023-07-20T16:26:09+00:00","dateModified":"2023-07-20T16:29:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/?p=1591"},"wordCount":230,"publisher":{"@id":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/#\/schema\/person\/faf4c19532443b2c6dab5f647e1e4a99"},"image":{"@id":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/?p=1591#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/andreas-pfeiffer.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hgt_neu-215x300.jpeg","keywords":["Buch","Tr\u00e4gheit"],"articleSection":["Handeln gegen Tr\u00e4gheit","Nachrichten"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/?p=1591","url":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/?p=1591","name":"Sie ist da - die \u00fcberarbeitete Ausgabe von \u201eHandeln gegen Tr\u00e4gheit\u201c - Andreas Pfeiffer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/?p=1591#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/?p=1591#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/andreas-pfeiffer.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hgt_neu-215x300.jpeg","datePublished":"2023-07-20T16:26:09+00:00","dateModified":"2023-07-20T16:29:13+00:00","description":"Die neue Ausgabe von \"Handeln gegen Tr\u00e4gheit\" ist nun in deutscher \u00dcbersetzung ver\u00f6ffentlicht und enth\u00e4lt eine umfangreiche Erweiterung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/?p=1591#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/?p=1591"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/?p=1591#primaryimage","url":"http:\/\/andreas-pfeiffer.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hgt_neu-215x300.jpeg","contentUrl":"http:\/\/andreas-pfeiffer.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hgt_neu-215x300.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/?p=1591#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sie ist da – die \u00fcberarbeitete Ausgabe von \u201eHandeln gegen Tr\u00e4gheit\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/#website","url":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/","name":"Andreas Pfeiffer","description":"Ergotherapeut","publisher":{"@id":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/#\/schema\/person\/faf4c19532443b2c6dab5f647e1e4a99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/#\/schema\/person\/faf4c19532443b2c6dab5f647e1e4a99","name":"Andreas Pfeiffer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/andreas-pfeiffer.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bild2018.jpg","url":"http:\/\/andreas-pfeiffer.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bild2018.jpg","contentUrl":"http:\/\/andreas-pfeiffer.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bild2018.jpg","width":1072,"height":712,"caption":"Andreas Pfeiffer"},"logo":{"@id":"http:\/\/andreas-pfeiffer.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bild2018.jpg"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/#\/schema\/person\/4fe6b2ec91a99276304bbb38b0efdb7a","name":"andreaspfeiffer"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1591"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1594,"href":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1591\/revisions\/1594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andreas-pfeiffer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}